微信扫一扫
关注北京致公
订阅号
微信扫一扫
关注中国致公
订阅号
2024年3月26日下午,致公党海淀区委发起,中央民族大学支部承办的2024年第一次“书香支部——京致阅读 活动”线上成功举办。活动由中央民族大学主委海淑英主持,原致公党北京市委留学人员联络工作委员会主任、中央民族大学外国语学院二级教授何克勇主讲,题为《翻译对社会的影响及ChatGPT对翻译的影响》。此次活动得到广大党员的积极响应,来自中央民族大学支部、海淀区委第二支部、第四支部、门头沟区支部等50余位党员在线参加。 何克勇系统介绍了翻译对社会与文化的多方面影响,并通过古今中外大量的翻译案例,为大家多角度地阐述了翻译对于社会与文化发展的重大作用。随后,他针对目前备受关注的ChatGPT热潮,介绍了ChatGPT的基本概念、前沿发展状况和全球流行的AI翻译工具,并进一步分析了当下人工智能与翻译工作的关系及发展可能。 海淀区委专职副主委刘雁雁表示,这次线上举办的“书香支部——京致阅读”活动非常成功,何克勇的分享专业性强、水平高,不仅阐述了翻译在文明互鉴中的重要作用,而且对ChatGPT等工具的应用进行了具体分析,具有非常重要的实践意义。这次跨支部的线上活动为更多党员提供了学习的机会,参加人数创新高,党员们反响非常热烈。大家纷纷表示,何克勇的分享干货满满,形式新颖,效果很好,希望将这样的分享活动常态化。通过这次分享,党员们更加系统地了解了翻译对社会的影响及ChatGPT对翻译的影响,也更加充分的认识到当前讲好中国故事,传播中华文化,增强文化自信的积极意义。 今年是“京致阅读”系列活动开展的第三年,经过多次分享,主讲人们积累了越来越多的分享经验,话题也进一步拓宽,交流效果日益显著。中央民族大学支部表示会继续努力,将这一活动坚持进行,发扬光大,在后续“京致阅读”活动中取得更大的成绩。 (文:张舒,编校:张世俊,审核:何铁梅) |